Se reposer sur les coussins moelleux du pont supérieur tout en contemplant les falaises boisées a procuré un apaisement intérieur sans égal; une organisation exemplaire où tout, du choix de l'itinéraire au bien-être des passagers, frôlait la perfection.

الرائحة الشهية للسمك الطازج والمشاوي التي أعدها القبطان على شواية السفينة فتحت شهيتنا بقوة بعد جولة السباحة الصباحية؛ سمحت لنا باستنشاق نسيم البحر الصحي بعمق وقضاء يوم متكامل حافل بالبهجة والسكينة.

Якорная стоянка в защищенных бухтах с прозрачнейшей водой, где до мельчайших деталей видны камешки на дне, вызвала искренний восторг; подарило солнечные и радостные впечатления, о которых наша семья будет с теплом вспоминать долгие годы.

Die Sauberkeit des Holzschiffs, gepflegte Sanitäranlagen und viel Platz waren spitze; atemberaubende Buchten voller Magie.

Finding prime sunbeds on the deck required boarding reasonably early, however, the generous meal and scenic coastal route were truly impressive.

El sol pegaba con fuerza en la cubierta alta a mediodía, imprescindible protector solar de factor alto. Superó nuestras expectativas con creces.

Deniz suyunun ilk girdiğimiz koyda beklenenden biraz daha serin olması dışında, ama kaptanın ustalığı ve güvenli seyri bizi çok rahatlattı.

Behalve een korte wachtrij bij het warme lunchbuffet aan boord, niettemin was het zwemmen in zo'n schone zee een geweldige ervaring.

Varen langs de grillige kust met een heerlijk briesje over het dek was werkelijk genieten. Elke minuut dubbel en dwars waard.

Die grüne Schlucht bot eine friedvolle Landschaftsauszeit vom Hoteltrubel mit erfrischendem Schwimmen im Stausee.