تبدأ قصة مصنع Beykoz Kundura في عام 1810، عندما تم شراء مدبغة بأمر من السلطان محمود الثاني، وبدأت في إنتاج السروج والأحزمة والأحذية لتلبية احتياجات الجيش. استمر هذا المجمع الواقع على ساحل ياليكوي في البوسفور بالعمل دون انقطاع من ذلك التاريخ حتى عام 1999، ووصل إنتاجه السنوي إلى 2.5 مليون زوج في عام 1977. هذا المرفق الصناعي، الذي كان في الماضي مركزًا لإنتاج الأحذية والجلود ومصدر رزق لآلاف الأشخاص، يظهر اليوم كمثال للتحول، حيث أصبح مساحة حيوية للسينما والفنون المسرحية والمعارض. في هذا الدليل، ستجد قصة المصنع التي تمتد لقرنين من الزمان، ووظائفه الحالية، والمعلومات العملية التي تحتاجها لزيارته.
معلومات سريعة
| المعلومة | التفاصيل |
|---|---|
| الموقع | Yalıköy Mahallesi, Süreyya İlmen Caddesi No:1, 34820 Beykoz / İstanbul |
| التأسيس | 1810، كمرفق لإنتاج المواد الجلدية للجيش العثماني |
| فترة سومربانك | 1933 - 1999 |
| توقف الإنتاج | 1999 |
| الوظيفة الحالية | استوديو أفلام، مركز ثقافي وفني، مساحة معارض |
| المعرض الدائم | ذاكرة كوندورا: عالم يتسع لمصنع (يونيو 2021) |
| رسوم دخول المعرض | مجاني، يتطلب حجز موعد |
| ساعات زيارة المعرض | الأربعاء - الأحد، 13:00 - 20:00 |
| مواد البناء | حجر وطوب |
| موقف السيارات | موقف سيارات المجمع مجاني |
| المواصلات | خطوط عبّارات Üsküdar, İstinye, Yeniköy, Sarıyer؛ حافلات 15, 15D, 15F, 15T, 15BK, 121A |
ما هو مصنع Beykoz Kundura ولماذا هو مهم؟
Beykoz Kundura هو مجمع صناعي واسع يقع على ساحل البوسفور في منطقة Beykoz بإسطنبول. إن استمراره في الإنتاج دون انقطاع من العهد العثماني إلى الجمهورية يمنحه مكانة مميزة ضمن التراث الصناعي لتركيا. المجمع لا ينتج اليوم؛ بل يعرض ذاكرته التي تمتد لقرنين من الزمان، وينقلها من خلال تصوير الأفلام والبرامج الثقافية.
مجمع صناعي في شمال البوسفور
لطالما كانت Beykoz، على مر القرون، منطقة ترفيهية في إسطنبول ومركزًا للإنتاج في الوقت نفسه. برزت المنطقة في مجالات مثل معالجة الجلود وصناعة الزجاج وإنتاج الأحذية، مستفيدة من ميزة النقل البحري التي يوفرها البوسفور. يقع خط Yalıköy، حيث أُنشئ المصنع، في موقع يسهل دخول المواد الخام وشحن المنتجات.
ذاكرة إنتاج تمتد لقرنين
تتميز المباني في المجمع بجدرانها الحجرية والطوبية التي تعكس الجمالية الصناعية لتلك الفترة، ونوافذها الواسعة، وقاعات الإنتاج ذات الأسقف العالية. خلال عملية الترميم، تم الحفاظ على النسيج الخام لهذه المباني، وتم إخفاء حلول التهوية والإضاءة والصوت الحديثة داخل المبنى نفسه. عندما يدخل الزائر، لا ينسى أنه في مصنع؛ حيث يتم الحفاظ على الهوية التقنية، وتُضاف إليها طبقة ثقافية.
من التأسيس إلى الإغلاق: تاريخ المصنع
تبدأ قصة المجمع بأول مشروع صناعي في Beykoz وتستمر دون انقطاع حتى نهاية القرن العشرين.
العهد العثماني: من المدبغة إلى مصنع الجيش
أول منشأة صناعية في Beykoz كانت مصنع الورق الذي أُنشئ في عام 1804 بمبادرة من السلطان سليم الثالث في Hünkar İskelesi. المدبغة المجاورة للطاحونة التي استخدمها هذا المصنع، تم شراؤها بأمر من السلطان محمود الثاني في عام 1810، وبدأت في إنتاج المواد الجلدية مثل السروج والأحزمة والأحذية التي يحتاجها الجيش. بعد إلغاء فيلق الإنكشارية في عام 1826، أُضيفت أقسام جديدة إلى المرفق، وبدأ إنتاج الأحذية العسكرية من جلد الماعز. في عهد السلطان عبد المجيد، بدأ الإنتاج بالآلات البخارية، وفي عام 1912، زادت القدرة الإنتاجية وبدأ تصنيع الأحذية للعامة أيضًا.
سنوات الجمهورية وسومربانك
مع تأسيس الجمهورية، ارتبطت المنشأة أولاً بالمديرية العامة للمصانع العسكرية، ثم تغيرت ملكيتها وانتقلت إلى Sümerbank التي تأسست حديثًا في عام 1933، وحملت اسم مؤسسة Sümerbank لصناعة الجلود والأحذية. كان Beykoz Kundura أحد المصانع الأربعة عند تأسيس Sümerbank. اعتبارًا من عام 1943، وُزعت منتجاتها على الموظفين والجنود من قبل الدولة. أدت العلاقة التي أُقيمت في عام 1947 مع مصنع أحذية Bat'a في تشيكوسلوفاكيا إلى بناء مبنى الأحذية الجديد في الخمسينيات، مما زاد من الإنتاجية. أما التعاونية التي أُنشئت لحل مشكلة سكن عمال المصنع، فقد شكلت نسيج أحياء Beykoz بشكل مباشر. وصل الإنتاج إلى ذروته في عام 1977، حيث بلغ 2.5 مليون زوج سنويًا.
توقف الإنتاج والخصخصة
أدت الآثار البيئية لعمليات معالجة الجلود إلى الإغلاق التدريجي لقسم الجلود في التسعينيات. توقف الإنتاج بالكامل في عام 1999. في أوائل الألفية الثالثة، انتقل المرفق إلى مجموعة ARY Holding عبر الخصخصة، وبدأت عملية إعادة التوظيف تحت إدارة علي رضا يلدريم. كان تفضيل الحفاظ على النسيج الحالي بدلاً من هدم المباني واستبدالها بجديدة هو الأساس للهوية الحالية.
يلخص الجدول أدناه نقاط التحول في المجمع زمنيًا.
| العام | التطور |
|---|---|
| 1804 | تأسيس مصنع Beykoz للورق في Hünkar İskelesi |
| 1810 | شراء المدبغة وبدء إنتاج الجلود للجيش |
| 1826 | بدء إنتاج الأحذية العسكرية بعد إلغاء فيلق الإنكشارية |
| 1933 | نقل المرفق إلى Sümerbank |
| 1947 | إقامة علاقة مع مصنع Bat'a في تشيكوسلوفاكيا |
| 1977 | وصل الإنتاج السنوي إلى 2.5 مليون زوج |
| 1999 | توقف الإنتاج بالكامل |
| 2005 | توظيف المجمع كاستوديو أفلام |
| 2010 | تم تصوير أول مسلسل |
| 2015 | بدأت دراسات التاريخ الشفوي لذاكرة كوندورا |
| 2018 | بدأت برامج Kundura Sinema وKundura Sahne |
| 2021 | افتتاح المعرض الدائم للزوار |
تحول الإرث الصناعي: من المصنع إلى المركز الثقافي
إن رؤية المصنع مجرد خرسانة وحديد يعني تجاهل الذاكرة التي يحملها. استضاف Beykoz Kundura لسنوات عديدة عمل مئات العمال؛ واليوم، يستمر الإنتاج الفني في نفس المساحات.
Kundura Sinema وKundura Sahne
تأسست Kundura Sinema بتحويل إحدى قاعات الإنتاج القديمة، ومنذ عام 2018، تستضيف في برنامجها كلاسيكيات مرممة، وإنتاجات مستقلة، ومختارات خاصة. يوفر الحجم الذي توفره الأسقف العالية والنسيج الخام للمكان تجربة مشاهدة مختلفة عن الصالات القياسية. أما Kundura Sahne، التي بدأت برامجها في نفس العام، فقد صُممت بنهج متعدد التخصصات؛ وتستضيف برامج الأداء والرقص والموسيقى. متابعة هذا الجدول الزمني عند التخطيط لمسارات إسطنبول الثقافية، يعد نقطة انطلاق جيدة لمن يرغبون في الخروج عن المسارات الكلاسيكية. يمكن للزوار الذين يرغبون في رؤية التراث الصناعي جنبًا إلى جنب مع الأماكن الفنية، الاطلاع على صفحتنا برامج الجولات الثقافية في إسطنبول للحصول على بدائل موجهة.
Kundura Hafıza والمعرض الدائم
مشروع Kundura Hafıza (ذاكرة كوندورا)، الذي بدأ بمقابلات التاريخ الشفوي في عام 2015، منح المكان هوية مؤسسة ذاكرة بالإضافة إلى كونه مركزًا فنيًا. يجمع المعرض الدائم، الذي افتتح في يونيو 2021، الآلات المتبقية من المصنع، والصور، والوثائق، والأشياء التي تبرع بها العمال السابقون وعائلاتهم. التسجيلات الشفوية المصاحبة للمعرض تبرز الجانب الإنساني للإنتاج. يمكن للباحثين أيضًا حجز موعد منفصل لأعمال الأرشيف.
هوية استوديو الأفلام
تم توظيف المجمع كاستوديو أفلام في عام 2005؛ وتم تصوير أول مسلسل في عام 2010، ومنذ ذلك التاريخ، يستضيف إنتاجات وطنية ودولية. تم بناء ديكور İzmir Kordon في الموقع لمسلسل Vatanım Sensin. توفر مناطق مثل Kundura Kordon, Çarkhane, Deri Dolapları, Helikopter Hangarı, وEski Kundura بيئة تصوير مرنة للمنتجين، حيث يمكنها تلبية فترات زمنية وأجواء مختلفة. الاستوديوهات ليست مفتوحة للزيارة اليومية؛ تُستخدم هذه المناطق في إطار أنشطة الإنتاج.
معلومات الزيارة: الساعات، الرسوم، والمواعيد
مصنع Beykoz Kundura ليس متحفًا مفتوحًا للجمهور كل يوم. يستقبل المجمع الزوار في أيام الفعاليات؛ أما المعرض الدائم فيمكن زيارته خمسة أيام في الأسبوع خلال ساعات محددة.
| نوع الزيارة | اليوم والوقت | الرسوم | التسجيل |
|---|---|---|---|
| المعرض الدائم | الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد 13:00 - 20:00 | مجاني | يتطلب حجز موعد |
| فعاليات السينما، المسرح، والحفلات الموسيقية | حسب جدول الفعاليات | تذاكر حسب الفعالية | مع تذكرة |
| ورش العمل | حسب البرنامج | تختلف حسب البرنامج | يتطلب التسجيل |
| بحث الأرشيف | بموعد مسبق | مجاني | يتطلب حجز موعد |
| استوديوهات الأفلام | مغلقة للزيارة | مغلقة للزيارة | مغلقة للزيارة |
كيف يتم حجز موعد؟
- اذهب إلى نموذج تسجيل المعرض من قسم الزيارة في الموقع الرسمي.
- اختر اليوم والنطاق الزمني الذي ترغب في زيارته.
- املأ نموذجًا منفصلاً لكل زائر في المجموعة؛ لا تُقبل التسجيلات الجماعية.
- بعد استلام رسالة التأكيد، تعال إلى المجمع في الوقت المحدد.
لا يُسمح للزوار الذين يأتون بدون موعد بالدخول إلى منطقة المعرض. توجد عملية تقديم طلب منفصلة للمجموعات المدرسية والجامعية؛ ويُتوقع أن تأتي مجموعات الطلاب برفقة معلم مسؤول.
ما يُتوقع الالتزام به أثناء الزيارة
- يقتصر التصوير الفوتوغرافي والفيديو على المناطق المسموح بها من قبل الإدارة. يتطلب التصوير التجاري والاحترافي الحصول على إذن مسبق.
- يُتوقع الحفاظ على الهدوء في قاعات المعرض ومناطق الإنتاج التاريخية، وتجنب السلوكيات التي قد تزعج تجربة الزوار الآخرين.
- عدم لمس الآلات والأشياء المعروضة أمر مهم للحفاظ عليها.
- يجب الالتزام بتوجيهات الموظفين طوال فترة الزيارة.
- لا تُقام فعاليات الزفاف في المجمع؛ وتتركز عملية التأجير على الفعاليات والتصوير.
كيف تصل إلى هناك؟
يقع المجمع على ساحل Beykoz، لذا يمكن الوصول إليه عن طريق البحر والبر. يقدم الترتيب التالي مسارًا عمليًا للزائر القادم من وسط المدينة.
- بعد تحديد يوم زيارتك، قرر ما إذا كنت ستستخدم الطريق البحري أو البري؛ رحلات العبارات محدودة العدد خلال اليوم.
- إذا اخترت الطريق البحري، انتقل إلى Beykoz من خطوط Üsküdar, İstinye, Yeniköy أو Sarıyer.
- إذا فضلت الطريق البري، يمكنك الوصول إلى ساحل Beykoz من اتجاه Üsküdar باستخدام خطوط الحافلات 15, 15D, 15F, 15T, 15BK أو 121A.
- من ساحل Beykoz، اتجه إلى العنوان Yalıköy Mahallesi, Süreyya İlmen Caddesi No:1 للوصول إلى مدخل المجمع.
الوصول بالعبّارة
تخدم خطوط "Şehir Hatları" (خطوط المدينة) من Üsküdar, İstinye, Yeniköy, وSarıyer منطقة Beykoz. نظرًا لأن أوقات الرحلات تختلف حسب الخط والموسم، فمن المستحسن التحقق من جدول الذهاب والعودة في نفس اليوم. الزيارة التي تتضمن عبور البوسفور تجعل الرحلة نفسها جزءًا من التجربة.
الحافلة والسيارة الخاصة
على جانب الطريق البري، تخدم خطوط الحافلات 15, 15D, 15F, 15T, 15BK, و121A خط ساحل Beykoz. بالنسبة للقادمين بالسيارة الخاصة، موقف سيارات المجمع مجاني؛ وهذا يوفر سهولة واضحة مقارنة بالعديد من الأماكن الثقافية على خط البوسفور. بعد حل مشكلة المواصلات، يمكن لمن يرغبون في متابعة بقية اليوم عبر مسار جاهز، الاطلاع على برامج الجولات الثقافية ليوم واحد في إسطنبول لاختيار ما يناسبهم.
| الخيار | الخط أو العنوان | ملاحظة |
|---|---|---|
| العبّارة | Üsküdar, İstinye, Yeniköy, Sarıyer Şehir Hatları | تتغير أوقات الرحلات حسب الموسم |
| الحافلة | 15, 15D, 15F, 15T, 15BK, 121A | تخدم خط ساحل Beykoz |
| السيارة الخاصة | Süreyya İlmen Caddesi No:1, Yalıköy | موقف سيارات المجمع مجاني |
| المشي | ساحل Beykoz | يمكن الوصول إلى بوابة الدخول بمشي قصير على طول الساحل |
ماذا تشاهد في المصنع؟
تشكل الزيارة الأساسية المعرض الدائم والمناطق المفتوحة للمجمع. إذا صادفت يومًا فيه برنامج، يمكنك إضافة عرض أو أداء إلى نفس الزيارة.
- المعرض الدائم: آلات متبقية من المصنع، وثائق إنتاج، صور، وأشياء تبرع بها الموظفون السابقون.
- تسجيلات التاريخ الشفوي: روايات مجمعة من المقابلات التي أُجريت منذ عام 2015.
- العمارة الصناعية: جدران حجرية وطوبية، قاعات ذات أسقف عالية، تفاصيل الهياكل الفولاذية.
- المناطق المفتوحة المطلة على البوسفور: خط ساحل المجمع، نقطة استراحة هادئة خاصة عند غروب الشمس.
- مطعم Demirane: منطقة لتناول الطعام والشراب داخل المجمع قبل أو بعد الفعاليات؛ يقدم الخدمة بالحجز المسبق.
- برامج الورش: ورش عمل موجهة للبالغين والأطفال، تُفتتح حسب الجدول الزمني.
مسار Beykoz: أماكن للزيارة مع المصنع
تحافظ Beykoz على طبيعتها وتاريخها بشكل أفضل مقارنة بالمراكز السياحية الأخرى في إسطنبول. من الممكن دمج مجمع Kundura مع محطات أخرى في يوم واحد. مسار يبدأ من قلعة Yoros وAnadolu Kavağı ثم يتبع خط الساحل نزولاً إلى المجمع، يتيح لك رؤية الطرف الشمالي للبوسفور بالكامل. يمكن أيضًا استكشاف غابات Beykoz ونوافيرها التاريخية على نفس الخط. لمن يرغبون في إضافة المسارات الكلاسيكية للمدينة إلى برنامجهم، تقدم جولات إسطنبول التاريخية و جولات جزر إسطنبول اقتراحات لأيام بديلة.
نصائح عملية للزيارة
- اختيار منتصف الأسبوع لزيارة المعرض يساعدك على تجنب ازدحام عطلة نهاية الأسبوع.
- تحقق من جدول الفعاليات قبل حجز موعد؛ فمشاهدة المعرض وعرض في نفس اليوم يجعل البرنامج أكثر كفاءة.
- نظرًا لاتساع مساحة المجمع، يُفضل ارتداء أحذية مريحة.
- إذا كنت ترغب في مشاهدة غروب الشمس، اختر موعدًا يقع في الساعات الأخيرة من الفترة 13:00 - 20:00.
- دوّن وقت آخر رحلة للعبّارة مسبقًا عند التخطيط للعودة.
- إذا كانت خطتك للتصوير تتضمن معدات احترافية، قدم طلب إذن مسبقًا.
الأسئلة الشائعة 8
كم تبلغ رسوم الدخول إلى مصنع بيكوز كوندورا؟
زيارة المعرض الدائم مجانية على مدار العام، ولكن يتطلب حجز موعد مسبق. أما عروض السينما والمسرح والحفلات الموسيقية، فتُباع تذاكرها بشكل منفصل وتختلف أسعارها حسب البرنامج. موقف السيارات في الموقع مجاني أيضًا.
في أي أيام وساعات يمكن زيارة مصنع بيكوز كوندورا؟
يمكن زيارة المعرض الدائم أيام الأربعاء والخميس والجمعة والسبت والأحد بين الساعة 13:00 و 20:00. لا يعمل المجمع بأكمله كمتحف مفتوح للجمهور كل يوم؛ بل يستقبل الزوار في أيام الفعاليات. يُنصح بالتحقق من البرنامج الحالي قبل الزيارة.
كيف يمكن الوصول إلى مصنع بيكوز كوندورا؟
يقع المجمع في العنوان Yalıköy Mahallesi, Süreyya İlmen Caddesi No:1, Beykoz. يمكن استخدام خطوط "Şehir Hatları" من Üsküdar, İstinye, Yeniköy, وSarıyer عبر البحر. أما عن طريق البر، فتخدم خطوط الحافلات 15, 15D, 15F, 15T, 15BK, و121A ساحل Beykoz. يمكن للقادمين بالسيارة الخاصة الاستفادة من موقف السيارات المجاني في المجمع.
من هو مالك مصنع بيكوز كوندورا؟
كان المصنع جزءًا من Sümerbank بين عامي 1933 و 1999. بعد توقف الإنتاج، انتقل المرفق إلى مجموعة ARY Holding عبر الخصخصة في أوائل الألفية الثالثة، وتمت إعادة توظيفه تحت إدارة علي رضا يلدريم. يُدار المجمع اليوم كمنشأة خاصة.
لماذا أُغلق مصنع بيكوز كوندورا؟
بسبب الآثار البيئية لعمليات معالجة الجلود، أُغلق قسم الجلود تدريجيًا في التسعينيات، وتوقف الإنتاج بالكامل في عام 1999. لم تُهدم المباني؛ بل تمت إعادة توظيف المرفق كاستوديو أفلام اعتبارًا من عام 2005، ثم كمركز ثقافي وفني.
ما هي المسلسلات والأفلام التي صُورت في بيكوز كوندورا؟
تم توظيف المجمع كاستوديو أفلام في عام 2005؛ وتم تصوير أول مسلسل في عام 2010، ومنذ ذلك التاريخ، يستضيف إنتاجات وطنية ودولية. تم بناء ديكور İzmir Kordon في الموقع لمسلسل Vatanım Sensin. الاستوديوهات ليست مفتوحة للزيارة؛ تُستخدم هذه المناطق في إطار أنشطة التصوير.
هل يمكنني التقاط الصور في بيكوز كوندورا؟
يُسمح بالتصوير للاستخدام الشخصي في المناطق التي تسمح بها الإدارة. يتطلب التصوير الاحترافي والتجاري الحصول على إذن مسبق واستكمال الإجراءات اللازمة. يتم إبلاغ الزوار بشروط التصوير في قاعات المعرض ومناطق الإنتاج التاريخية من قبل الموظفين.
هل يمكن إقامة حفلات زفاف في بيكوز كوندورا؟
لا يستضيف المجمع فعاليات الزفاف. تتركز عملية التأجير على تصوير الأفلام والمسلسلات، وإنتاجات الإعلانات، والفعاليات المؤسسية، والحفلات الكبرى. للحصول على معلومات مفصلة، يجب التواصل مع وحدة التأجير في المجمع.
