أول منصة للرحلات اليومية في تركيا معتمدة من قبل السكان المحليين مختار من قبل خبراء محليين، ومفضل لدى المستكشفين.
دليل السياحة في أرتفين: استكشف البحيرات، المرتفعات والوديان
دليل

دليل السياحة في أرتفين: استكشف البحيرات، المرتفعات والوديان

عندما نتحدث عن السياحة في أرتفين، فإننا نتحدث عن جنة تعانق السماء؛ حيث المرتفعات الخضراء الشاهقة، والبحيرات التي تشكلت بفعل الانهيارات الأرضية وتحيط بها الغابات الكثيفة، والأنهار الهادرة، والكنائس الجورجية التي تعود إلى العصور الوسطى. تقع أرتفين في أقصى الشمال الشرقي من تركيا على الحدود مع جورجيا، وتبرز كوجهة ساحرة بفضل معالمها مثل Borçka Karagöl، وŞavşat Karagöl، ومنتزه Karagöl-Sahara الوطني، ومحمية Macahel للمحيط الحيوي، ومرتفعات Kafkasör، ونهر Çoruh. في هذا الدليل، سنأخذكم في رحلة تفصيلية عبر مناطق أرتفين، مستعرضين جوانب الطبيعة والمغامرة والتاريخ، مع توضيح أفضل الأوقات للزيارة وكيفية الوصول إلى المدينة.

نحن في Travel Tour Shop نعمل ميدانياً في منطقة البحر الأسود، لذا قمنا بتقييم هذه المسارات والجولات وفقاً لمعايير الجودة الخاصة بنا، لنساعدكم في اختيار البرنامج الذي يلبي تطلعاتكم. ونظراً لطبيعة التضاريس الوعرة وتوزع القرى والمناطق، فإن التخطيط المسبق لزيارة أرتفين يوفر الكثير من الوقت والجهد؛ وهذا المقال هو نقطة انطلاقكم لرسم تلك الخطة.

معلومات سريعة

المجال التفاصيل
الولاية أرتفين (شرق البحر الأسود، الحدود الجورجية)
الموسم المثالي يونيو - سبتمبر (لزيارة المرتفعات)؛ أكتوبر (للاستمتاع بألوان الخريف)
المدة المقترحة 3 - 5 أيام
أبرز المعالم Borçka Karagöl, Şavşat, Karagöl-Sahara, Macahel, Kafkasör, Çoruh
كيفية الوصول مطار Rize-Artvin أو مدينة باتومي؛ عبر الطرق البرية

ما الذي يجعل أرتفين وجهة استثنائية؟ سحر البحيرات

تتصدر البحيرات قائمة أجمل معالم أرتفين التي تزين البطاقات البريدية. وللبدء في استكشاف المدينة، يفضل البدء ببحيرتي "Karagöl"؛ اللتين تتشابهان في الاسم ولكن تختلفان تماماً في الأجواء.

منتزه Borçka Karagöl الطبيعي

تعتبر Borçka Karagöl الوجهة الأولى التي تخطر ببال كل من يزور أرتفين. هذه البحيرة، التي تكونت في أوائل القرن التاسع عشر نتيجة انهيار أرضي أغلق مجرى النهر، تقدم لوحة فنية من السكون بفضل انعكاس ألوان الأشجار العملاقة على سطح مياهها. تقع البحيرة على هضبة مرتفعة تابعة لمركز منطقة Borçka، وتتميز بأجواء غامضة وهادئة داخل الغابة. يمكنك المشي حول البحيرة، والاستمتاع بالمناظر من المنصات الخشبية، وأخذ استراحة من ضجيج العالم. وتعد هذه المنطقة من أعلى النقاط تقييماً في محركات البحث للسياح في أرتفين، مما يعكس مدى إعجاب الزوار بهذا المكان.

منتزه Karagöl-Sahara الوطني وبحيرة Şavşat Karagöl

على عكس نظيرتها في Borçka، تتميز بحيرة Şavşat Karagöl الواقعة ضمن منتزه Karagöl-Sahara الوطني بطابع مختلف؛ فهي أعجوبة طبيعية بانورامية محاطة بالمراعي الواسعة والجبال والمروج الخضراء. يشتهر المنتزه بغابات التنوب والشوح الكثيفة، والمروج الألبية، والحياة البرية الغنية. يستقبل المنتزه، الذي يبعد حوالي 60 كيلومتراً عن مركز المدينة، عشرات الآلاف من الزوار سنوياً، وتعتبر المسارات المحيطة بالبحيرة ملاذاً لعشاق التصوير الفوتوغرافي والمشي في الطبيعة.

تتغير ألوان مياه البحيرة على مدار اليوم مع انعكاسات الغابة المحيطة، وتعتبر ساعات الصباح الباكر ووقت الغروب هي الأفضل حيث تكون الإضاءة ناعمة والانعكاسات أكثر وضوحاً. يضم المنتزه مناطق للنزهات ونقاط مشاهدة ومسارات مشي قصيرة. وننصح بدمج زيارة Şavşat Karagöl مع المرتفعات والقلاع المجاورة في يوم واحد لتقليل عناء السفر وتحقيق أقصى استفادة من الرحلة.

Şavşat: المدينة الهادئة (CittaSlow) والمرتفعات

تعتبر Şavşat، المدرجة ضمن شبكة مدن "CittaSlow" العالمية (المدن الهادئة)، نقطة توقف مثالية للباحثين عن السكينة. تجذب المدينة الزوار ببيوتها الخشبية التي تشبه بيوت جبال الألب، ومراعيها الشاسعة، وتدرجات اللون الأخضر التي تمنحك شعوراً بالانفصال التام عن صخب الحياة الحديثة. وبالإضافة إلى منتزه Karagöl-Sahara، تضم Şavşat معالم أخرى مثل قلعة Şavşat التاريخية و"مداخن الجنيات" (Peribacaları) الطبيعية.

تتجلى ثقافة المرتفعات في أرتفين بوضوح في هذه المنطقة. وتبرز مرتفعات Kafkasör القريبة من مركز المدينة كواحدة من أعلى النقاط التي تشتهر بفعالياتها التقليدية ومهرجاناتها الصيفية. أما مرتفعات Bilbilan وArsiyan، فتقدم مناظر خلابة للبحيرات والمروج؛ حيث تجذب منطقة البحيرات في Arsiyan محبي المشي بفضل بحيراتها الصغيرة والمتناثرة على الهضبة العالية. تفتح طرق المرتفعات عادة في أواخر الربيع وتظل متاحة حتى بداية الخريف، لذا فإن اختيار الموسم أمر حيوي. وبما أن خيارات الإقامة في المرتفعات بسيطة، يفضل الحجز مسبقاً إذا كنت تخطط للمبيت هناك.

محمية Macahel (Camili) للمحيط الحيوي

في شمال Borçka، وعلى الحدود مع جورجيا، يقع وادي Macahel (Camili)، وهو أحد مناطق محميات المحيط الحيوي المعترف بها من قبل اليونسكو في تركيا. يتكون الوادي من ست قرى، ويتميز بغاباته البكر، وغطائه النباتي الفريد، وتربية النحل القوقازي التقليدية. ويعد "عسل القوقاز" المنتج في المنطقة من المنتجات المحلية المحمية بختم جغرافي، وله دور كبير في اقتصاد الوادي. نظراً لأن الوصول إلى المنطقة يتم عبر طريق جبلي متعرج، يفضل أن تكون الزيارة منظمة مع دليل سياحي. وبسبب طبيعة الطريق الترابية في بعض أجزائه وحساسيته للظروف الجوية، يجب تخصيص وقت كافٍ للذهاب والعودة. وتعتبر الجسور الخشبية في Camili ومجاري الجداول الباردة ونسيج القرى الهادئ وجهة مثالية لمن يبحث عن استكشاف بعيد عن الزحام. وغالباً ما يتم دمج زيارة الوادي مع Borçka Karagöl في برنامج واحد.

التجديف في نهر Çoruh ومسارات الوديان

أرتفين ليست فقط للباحثين عن الهدوء، بل هي أيضاً وجهة لعشاق الرياضات الطبيعية. يعد نهر Çoruh من أسرع الأنهار تدفقاً في العالم، وقد استضاف سابقاً مسابقات دولية في التجديف (Rafting) والكانوي. ومع ذوبان الثلوج في فصل الربيع، يرتفع منسوب النهر ليوفر مسارات بمستويات صعوبة مختلفة. يتم تنظيم أنشطة التجديف بواسطة فرق محترفة مع توفير كافة معدات السلامة مثل سترات النجاة والخوذات. إذا كنتم ترغبون في الجمع بين الأنشطة المائية واستكشاف الطبيعة، يمكنكم الاطلاع على فئة جولات الطبيعة والمغامرة لدينا.

كما تترك الوديان في المنطقة انطباعاً بصرياً لا يُنسى. توفر منصة المشاهدة الزجاجية في منتزه Hatila Vadisi الوطني إمكانية رؤية المنحدرات الصخرية والخانق من ارتفاع يصل إلى 220 متراً. وفي الطريق إلى Şavşat، يتيح منتزه Cehennem Deresi Kanyonu الطبيعي إطلالة عميقة داخل الشق الصخري عبر منصات خشبية للمشي. وتكتمل هذه اللوحة المائية بشلال Mençuna وشلال Maral في Borçka، وشلال Deliklikaya بالقرب من Murgul. للوصول إلى شلال Mençuna، يجب عبور الجسور التاريخية (Çifte Köprüler) ثم القيام بنزهة ممتعة داخل الغابة؛ حيث يوفر تدفق الشلال المهيب مع الغابات الرطبة المحيطة به استراحة منعشة. ونظراً لأن الأرض في هذه الشلالات والوديان قد تكون مبللة وزلقة، فإن ارتداء أحذية مناسبة أمر ضروري لضمان راحة الرحلة.

جانب Kaçkar في أرتفين: Barhal وYusufeli والهايكنج

بينما تطل الواجهة الشمالية لجبال Kaçkar على Rize، تمتد سفوحها الجنوبية والشرقية نحو منطقة Yusufeli في أرتفين. وتعتبر قرى Barhal (Altıparmak) وTekkale التابعة لـ Yusufeli نقاط انطلاق كلاسيكية لمسارات المشي المؤدية إلى بحيرات الجبال العالية والوديان الجليدية. وتوفر المسارات الممتدة على طول نهر Barhal فرصة لهواة تسلق الجبال والتخييم للاقتراب من قمم Kaçkar. تتطلب هذه المسارات استعداداً بدنياً، ومعدات مناسبة، ودعماً من دليل سياحي نظراً لارتفاع الروافع. ولمن يرغب في برامج تخييم ومشي لعدة أيام، يمكنهم تصفح فئة جولات الهايكنج والمشي في الطبيعة لدينا. (ملاحظة: هذا الدليل يركز على جانب أرتفين من كتلة Kaçkar ولا يشمل مرتفعات Ayder وPokut في Rize).

المعالم التاريخية في أرتفين: الكنائس الجورجية والجسور الحجرية

لا تقتصر السياحة في أرتفين على الطبيعة فحسب، بل تمتلك المنطقة إرثاً معمارياً غنياً يعود إلى فترة المملكة الجورجية في العصور الوسطى. تجذب كنيسة İşhan وكنيسة Barhal في محيط Yusufeli محبي التاريخ بفضل دقة نحت الحجارة وتصاميمها المعمارية. أما كنيسة Dolishane القريبة من المركز، فتشتهر بتفاصيلها التي تعود إلى القرن العاشر. كما تشهد قلعة Ferhatlı (Ardanuç) وقلعة Şavşat على التاريخ الدفاعي للمنطقة كمنطقة حدودية.

وتعد الجسور الحجرية المقوسة التي تربط الوديان جزءاً من هذا التراث. جسور Ortaca (Çifte) هي جسور مقوسة بنيت عند نقطة التقاء نهرين، ويمكن زيارتها جنباً إلى جنب مع مسارات المشي في الغابة. تعكس هذه الجسور آثار طرق التجارة التي ربطت القرى والوديان في الماضي، وتظهر براعة الحرفيين في ذلك العصر. كما يمكن إدراج قلعة أرتفين في مركز المدينة ومنطقة Atatepe (تمثال أتاتورك) ضمن الجولات القصيرة في المركز؛ حيث تعتبر Atatepe نقطة مشاهدة رائعة تطل على المدينة والجبال المحيطة بها.

هذا البعد التاريخي ينقل رحلة أرتفين من مجرد جولة طبيعية إلى تجربة ثقافية، حيث تذكرنا الكنائس والقلاع والجسور بتعايش ثقافات مختلفة في هذه المنطقة الحدودية لقرون. وللمسافرين المهتمين بالتاريخ، نقترح تنظيم مسار الكنائس حول Yusufeli، ومسار القلاع باتجاه Ardanuç وŞavşat لضمان ترتيب فعال للزيارات.

متى وكيف تزور أرتفين؟

تكون الطبيعة في أبهى صورها والطرق المؤدية للمرتفعات والبحيرات مفتوحة عادة بين شهري يونيو وسبتمبر. أما من يرغب في التقاط صور لأوراق الشجر بألوانها الصفراء والحمراء والبرتقالية، فإن شهر أكتوبر هو الخيار الأمثل. في فصل الشتاء، يمكن زيارة المركز وبعض النقاط المنخفضة، لكن طرق المرتفعات العالية تُغلق غالباً بسبب الثلوج، لذا يجب تخطيط الرحلة الشتوية بناءً على المناطق المنخفضة.

بالنسبة للمواصلات، أقرب المطارات هي مطار Rize-Artvin ومطار باتومي في جورجيا. يمكن عبور الحدود إلى باتومي باستخدام الهوية الجديدة، وهو خيار يفضله بعض الزوار. بعد الوصول للمطار، يتم التنقل داخل المنطقة عبر الطرق البرية. ونظراً لأن طرق المرتفعات ضيقة ومتعرجة، والطقس يتغير بسرعة، والوجهات متباعدة، فإن الاستعانة بنقل منظم ودليل سياحي يوفر الكثير من الوقت والراحة. لاستكشاف كافة الخيارات، يمكنكم الاطلاع على خيارات الجولات السياحية لدينا.

ننصح بحمل ملابس واقية من المطر والرياح وسترة ثقيلة بغض النظر عن الموسم، حيث يكثر الضباب والأمطار المفاجئة في المنطقة. كما أن ارتداء أحذية مشي مقاومة للماء وغير قابلة للانزلاق سيزيد من راحة رحلتكم بشكل ملحوظ.

الأسئلة الشائعة 6

ما الذي يميز مدينة أرتفين؟

تتميز أرتفين ببحيراتها الناتجة عن الانهيارات الأرضية (مثل Borçka Karagöl)، ومنتزهاتها الوطنية (Karagöl-Sahara)، ومحمية Macahel للمحيط الحيوي، ومسارات التجديف في نهر Çoruh، ومرتفعاتها مثل Kafkasör، بالإضافة إلى الكنائس الجورجية التاريخية. وهي وجهة مثالية لمن يبحث عن الطبيعة والتاريخ بعيداً عن السياحة الجماعية المزدحمة.

ما الفرق بين Borçka Karagöl وŞavşat Karagöl؟

Borçka Karagöl هي بحيرة محاطة بغابات كثيفة، وتتميز بأجواء مغلقة وغامضة. أما Şavşat Karagöl فتقع ضمن منتزه Karagöl-Sahara الوطني الواسع، وهي محاطة بمراعي مفتوحة وجبال ومروج، مما يجعلها وجهة بانورامية أكثر. تقع كل منهما في منطقة (قضاء) مختلفة.

كيف يمكن الوصول إلى أرتفين؟

أقرب المطارات هي مطار Rize-Artvin ومطار باتومي في جورجيا (يمكن الدخول إلى باتومي بالهوية الجديدة). يتم التنقل داخل الولاية عبر الطرق البرية. ونظراً لتوزع المعالم، فإن النقل المنظم هو الحل الأكثر عملية للرحلات التي تشمل نقاطاً متعددة.

كم يوماً تستغرق زيارة أرتفين؟

بسبب التضاريس الوعرة وتباعد المسافات، فإن برنامجاً يتراوح بين 3 إلى 5 أيام يغطي معظم المعالم الرئيسية بشكل مريح. يفضل تقسيم الزيارات (المركز، Borçka، Şavşat، وYusufeli) على أيام منفصلة لتقليل تعب الطريق.

ما هي أشهر المأكولات في أرتفين؟

يبرز في المطبخ المحلي طبق "المحلمة" (Kuymak)، وأنواع العسل في Borçka ومحيطها، وأطباق السمك (Hamsi)، وخبز الذرة، وأطباق الملفوف الأسود، وأجبان المرتفعات. كما يعد عسل القوقاز التقليدي في منطقة Macahel من المنتجات المحلية التي تجذب عشاق الطعام.

هل يمكن زيارة أرتفين في الشتاء؟

يمكن زيارة مركز المدينة، وقلعة أرتفين، ومنطقة Atatepe، وبعض النقاط المنخفضة. لكن الطرق المؤدية إلى الأجزاء العليا من Borçka Karagöl وMacahel والمرتفعات العالية تُغلق غالباً بسبب الثلوج. لذا يجب تخطيط البرنامج الشتوي وفقاً لحالة الطرق والمناطق المنخفضة.