Op de terugweg in de namiddag kleurde de ondergaande zon het kalme water in warme goudrode tinten, wat de dag perfect afrondde; waardoor deze vaartocht veranderde in de allermooiste en meest dierbare herinnering van onze zomervakantie.

La ruta brindó continuas panorámicas costeras espectaculares que permitieron a los amantes de la fotografía capturar imágenes de postal; en resumen una jornada marítima redonda, y sin duda volveremos a navegar con este mismo barco en futuras vacaciones.

Les reflets dorés du coucher de soleil sur les vagues lors du retour au port ont couronné la journée; un grand merci à toute l'équipe dévouée.

Der frisch zubereitete Grillfisch an Bord mit knackigen Beilagen übertraf alle Erwartungen. Ein Ausflug, an den man sich gerne erinnert.

الغوص بالأنبوب بين أسراب الأسماك الملونة أدهش أطفالنا وأسعدنا جميعا؛ ننصح بها بشدة لجميع الزوار.

أمواج البحر ارتفعت قليلاً في المياه المفتوحة بعد الظهر، لذا من الأفضل أخذ حبوب الدوار للتحوط. خيار مثالي لعطلتنا.

Vanaf het dek het verfrissende water in duiken en snorkelen tussen de vissen was fantastisch. Een perfecte keuze voor onze vakantie.

Морская вода в первой утренней бухте оказалась чуть прохладнее ожидаемого, однако внимательный экипаж и безопасный ход заслужили отличную оценку. Вернемся снова.

El ambiente festivo y la diversión en cada parada de baño hicieron la jornada inolvidable. Una excursión para recordar durante mucho tiempo.

Abgesehen von einer kurzen Warteschlange bei der Essensausgabe am Mittagsbuffet, trotzdem machten das glasklare Wasser und das leckere Grillessen alles wett. Ein toller Tag.